THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

ABPA Financial members can post their Bush Poetry here ...
All Forum Visitors can view but only Financial ABPA Members can post and reply.
Post Reply
User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by Maureen K Clifford » Sun Jun 19, 2011 1:12 pm

Glenny asked me to rewrite a piece I had done previously to see if I am getting a handle on this metre which is causing me grief so this is the rewrite

Sorry if this might be seen as repetitious but Glenny has asked me to keep the previous writes and highlight the areas we have altered with the reason why. This can then be used as a referral point that might help others down the track.


THE SPIRIT OF PEMULWUY REWRITE 3

I wonder will the spirit of Pemulwuy ever rest
with ancestors in longed for Dreamtime home? *** changed word to introduce the concept of ancestors/ancient ones
They cleaved his body, only shipped his head to England’s shore, *** a more descriptive word
his spirit trapped on earth alas must roam.
The Eora nation’s people to the settler’s great dismay
had fought colonization’s every plan, ***pronounced COL-on-iz AT-ion and not COL-on IZA-tion as I was
and Pemulwuy to Blighty was a sore and festered thorn; *** only needed 2 syllables and I had 3
who vowed ‘I never shall become white man.’ **2 syllable word required

They said he killed John McIntyre a gamekeeper well known
on Sydney’s shores out there at Botany. ******dropped Bay as only 2 syllables required
John McIntyre it seemed had killed some natives in the town,
revenge it seemed was plainly on display.
Now Pemulwuy put fire to use destroying farm and fence.
each angry squatter had him in his sight. **singular usage required to work in with night rhyme
He led one hundred men, including convicts, to the fray
and British troops responded overnight.

As far as Parramatta, Toongabbie to Hawkesbury,
they spoke his name but always with unease.
This warrior, like lightning struck, and he was fast and fierce
then seemed to disappear into the trees.
They called him Rainbow Warrior for ochre colours worn,
his gods it seemed kept safe his vital spot. ** This line is crook - I was not referring to his private bits :lol: but his heart.working on it
But this time badly wounded straight to hospital he went.
In fetters he escaped though full of shot. ***rewrote the line to accommodate syllable count

The year eighteen o-one saw Pemulwuy proclaimed ‘outlaw’ *** outlaw is apparently one stressed/strong word and not stressed/unstressed.
his sudden death then caused his tribe dismay.
The Authorities had only sent his pickled head abroad **defining who it was who sent
as a trophy for a Joseph Banks’ display.
To capsulate the Governor sent letter with the ‘prize’ **rewrote the line
he wrote of Pemulwuy – fair as could be.
‘He was a brave and independent character although
a pest indeed throughout the colony.’ **I was using the actual words spoken as reported but it threw out the line so substituted with no loss of meaning.

In nineteen fifty Pemulwuy’s lost skull at last returned
to seek his Dreamtime, he would find the way.
But it ensued it was’nt his and then that skull was lost,
his tribe the Bidjigal still grieve today.
So where do Spirits linger when they remain bound to earth?
Are they in truth the black crows that we see?
A clever* man was Pemulwuy, through prison bars he flew.*
Perhaps one day his spirit will be free?


*Aboriginal people believed that the only way he could have escaped from Hospital when he was badly shot and in leg irons was to have become a crow and flown through the barred windows to freedom.

*Clever man. In an Aboriginal society, clever man is often a man who deals with the spiritual nature of things and even sorcery.

An incomplete body cannot enter the Dreamtime – hence much distress was caused to this tribe by his skull being in England and our Government was urged to have it returned , but the skull returned was not his and then that skull was lost. In 2010 Prince William undertook to see that Pemulwuys skull was returned by the UK to his Aboriginal relatives.

Many aboriginal people believe that black crows are the souls of earth trapped spirits who haven't passed over into the Dreamtime.

Pemulwuy - The Rainbow Warrior along with his mate Bennalong were two of Australia's first freedom fighters. The Greenpeace ship was named for him









THE SPIRIT OF PEMULWUY REWRITE 2

I wonder will the spirit of Pemulwuy ever rest ?
Or even find its longed for Dreamtime home?
They left his body, only shipped his head to England’s shore,
his spirit trapped on earth alas must roam.
The Eora nation’s people to the settler’s great dismay
had fought colonization’s every plan,
and Pemulwuy to Blighty was a sore and festering thorn;
who said ‘I never shall become white man.’

They said he killed John McIntyre a gamekeeper well known
on Sydney’s shores out there at Botany Bay.
John McIntyre it seemed had killed some natives in the town,
revenge it seemed was plainly on display.
Now Pemulwuy put fire to use to destroy farm and fence.
the angry squatters had him in their sight.
He led one hundred men, including convicts, to the fray
and British troops responded overnight.

As far as Parramatta, Toongabbie to Hawkesbury,
they spoke his name but always with unease.
This warrior like lightning struck and he was fast and fierce
then seemed to disappear into the trees.
They called him Rainbow Warrior for ochre colours worn,
his gods it seemed kept safe his vital spot.
But this time badly wounded straight to hospital he went.
With legs in irons he escaped full of shot.

The year eighteen oh one saw Pemulwuy proclaimed ‘outlaw’
his sudden death then caused his tribe dismay.
They only sent his pickled head across the sea to England
a trophy for a Joseph Banks display.
A letter written by the Governor went there with the ‘prize’
it said of Pemulwuy – fair as could be.
‘He was a brave and independent character although
a pest indeed to the whole colony.’

The skull of Pemulwuy returned at last in nineteen fifty
at last to Dreamtime he would find his way.
But it appears it was not his and then that skull was lost,
his tribe the Bidjigal still grieve today.
So where do Spirits linger when they remain bound to earth?
Are they in truth the black crows that we see?
A clever* man was Pemulwuy, through prison bars he flew.*
Perhaps one day his spirit will be free?

Maureen Clifford © 02/12




THE SPIRIT OF PEMULWUY ORIGINAL WRITE

Does the spirit of Pemulwuy rest easy with the ancient ones
or does it walk between the earth and dreamtime too?
For with his body mutilated and his head sent o’er to England,
seems his spirit has more wandering to do.
People of the Eora nation much too white settler’s vexation
had opposed their every move to colonize.
From eighteen seventeen ninety, Pemulway was a thorn to Blighty
‘I shall never become white man’ was his cry.

It was said he killed John McIntyre a gamekeeper of renown
on the shores of Sydney out at Botany Bay.
But John McIntyre ‘ twas said had killed some natives in the town
and was not the innocent victim as portrayed.
Pemulwuy used fire as weapon, destroying farms and fences,
angry settlers soon had him in their sights.
He led one hundred fighters some of whom were Irish convicts.
The British troops retaliated overnight.

From Parramatta to Toongabbie, all along the Hawkesbury river
the settlers spoke his name with great unease.
For this fierce and wily warrior, struck like lightning – quick and deadly
and then seemed to disappear into the trees.
He was called the Rainbow Warrior, for he wore all tribal colours
and English bullets couldn’t kill him. They had not.
But he was severely wounded and to hospital they took him
though he escaped from there in leg irons with a body full of shot.

It was 1801 when Phillip King declared him outlawed
and he was killed one year later much to his tribes dismay.
His body was dismembered, his head pickled in spirits
and sent by ship to London for Joseph Banks to display.
A letter went with the trophy personally writ by Governor King
who said of Pemulwuy ‘ Although a pest to the colony
he was a brave, independent character.’ No doubt a fierce warrior,
a man who fought for justice, country and his family.

In nineteen fifty England returned the skull of Pemulwuy
his tribe hoped his Spirit would now pass into the Dreaming.
But it appears it would not be. Somehow, somewhere the skull was lost
and to this day his tribe the Bidjigal are grieving.
So what becomes of lost Spirits when alas they are earthbound?
Do they become the dark crows that we see?
Clever man that Pemulwuy, through those prison bars he flew.
Mother Earth was nourished by his blood, but now his spirit’s free.



Maureen Clifford © 03/10
Last edited by Maureen K Clifford on Sun Feb 19, 2012 1:31 pm, edited 14 times in total.
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

Neville Briggs
Posts: 6946
Joined: Sun Oct 31, 2010 12:08 pm
Location: Here

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY

Post by Neville Briggs » Sun Jun 19, 2011 5:19 pm

I've never heard of this history before Maureen. Pickling heads in jars seems ultra-goulish to me. Did this man have any family ? I wonder what became of them.
Neville
" Prose is description, poetry is presence " Les Murray.

User avatar
Stephen Whiteside
Posts: 3784
Joined: Sat Nov 27, 2010 1:07 pm
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY

Post by Stephen Whiteside » Sun Jun 19, 2011 5:44 pm

Yes, it's a great story, isn't it, Maureen. The book I read was 'Pemulwuy - the Rainbow Warrior', written by Eric Willmot, and published by Kevin Weldon Productions in 1987. It's a good read. I think there have been several books written about Pemulwuy, but I suspect this was the first. What I found amazing was that, not only did the Aboriginal people believe that he had the power to turn his body into the form of a crow, but many of the British colonists came to believe it also.
Stephen Whiteside, Australian Poet and Writer
http://www.stephenwhiteside.com.au

User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY

Post by Maureen K Clifford » Sun Jun 19, 2011 5:56 pm

Neville - Haven't found any evidence of family as such (wives or children) in anything I have read but his tribal brothers are still keen to have his body go to the Dreamtime which it cannot do without the missing skull. Elders of his tribe approached Prince William when he was out here and asked for his assistance which he was happy to give. Seems Prince William struck a chord with the Elders as he showed 'respect'. Good on Will - he is a nice young bloke I reckon.

http://www.abc.net.au/news/stories/2010 ... 862068.htm
http://www.gadigal.org.au/gadigalinfo/P ... aspx?Id=31

It is a fantastic story Stephen, and a part of our history that authorities were never keen to tell. It has only been noted fairly recently. Amazing how much of our history has been sanitized sadly.
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by Maureen K Clifford » Fri Feb 17, 2012 12:30 pm

THIS IS A REWRITE - trying to get once and for all my head around this metre thing.

If you are interested in more details of the story of Pemulwuy go and have a look here.

http://www.abc.net.au/tv/messagestick/s ... 893382.htm

http://www.janesoceania.com/australia_e ... /index.htm

Cheers

Maureen
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

croc

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by croc » Fri Feb 17, 2012 10:21 pm

Hey Maureen,
You get another jellybean for doing your homework. (te he)
As you know, I don't have much time just now but hopefully the below should help.

Firstly, you must choose which metric pattern you wish to use. eg. (most often) Iambic = 1 weak syllable, 1 strong syll, 1 weak syll etc etc. With Anapaestic = 2 weak sylls, 2 strong sylls, 2 weak sylls etc. and STICK to it throughout!!

In your first stanza I can only identify 2 correctly structured lines & they are Iambic. So I'll show here (in blue) how they are correct, so that you can adapt all the other lines to match that meter.
While one can 'mix' meter patterns, it is really a job for the advanced. So let's get the basics right first.
Also, be mindful of your syllable count remaining constant throughout.

Try sticking to the normal ballad form of Line 1 = 7 strong sylls & Line 2 = 5 strong sylls until we become more adept.

RE: THE SPIRIT OF PEMULWUY REWRITE

Does the spirit of Pemulwuy rest with the ancient ones
or roam between the earth and Dreamtime too?

They left his bod-y, onl-y shipped his head to Eng-land’s shore,
so his spir-it had much wan-der-ing to do....= Line 1=7 strong, Line 2 =5 strong.

Repeat this syll count throughout. Keep all line endings (in this case) as strong beats. Ensure the stressed (strong) sylls FALL where they should as in normal speech,(eg also avoid stressing prepositions 'on', 'the' etc....'He walked to the shop on his own.'

The two most common areas of confusion seem to arise through: changing line endings from a consistent 'strong' syllable (beat) to a weak, & vice versa. Time prohibits in depth detailing just now, so just take it as 'so' for now. The second area is not identifying just WHERE a strong syll falls. eg. a line may have the word 'reversed'in it. If the metric pattern forces the stress to FALL upon the wrong syllable you have an unwieldy word/line. Ask yourself just HOW do we NORMALLY SPEAK the word 'reversed'? We SPEAK it as 're-VERSED'. Your meter may scan as correct, but if you have the STRONG syll FALLING on 're' you end up with having to read the line as 'RE-versed'. You would NEVER ever say, in normal convo, 'I REversed the car.

The Eora nation’s people, to the settler’s dismay
had fought colonization’s every plan,
old Blighty saw Pemulwuy as a sore and festering thorn;
who said ‘I shall never become white man.’

Try to apply your chosen meter to the rest of this stanza & you will see it is impossible...without adapting. (BTW 'settlers' is only 2 syllables & you are using it as 3. Easily sorted by adding 'great' dismay..... Check elsewhere for this.)

This is the best I can offer for now. Must get to sleeeep.
Good luck.
Glenny.....(Jesus wept I'm logged in as 'croc'....)

User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by Maureen K Clifford » Fri Feb 17, 2012 10:30 pm

thanks gloc :lol: :lol: sweet dreams

Back to the bone ;)
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by Maureen K Clifford » Sat Feb 18, 2012 10:20 am

Nil desperandum - where there is life there is also hope but maybe not much sleep :lol: :lol: :lol:

The bone is well chewed - the bitch now rests...zzzzzzzzzz zzzzzz zzz
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

User avatar
Maureen K Clifford
Posts: 8156
Joined: Tue Nov 09, 2010 10:31 am
Location: Ipswich - Paul Pisasale country and home of the Ipswich Poetry Feast
Contact:

Re: THE SPIRIT OF PEMULWUY - REWRITE FOR GLENNY

Post by Maureen K Clifford » Sun Feb 19, 2012 1:28 pm

Sorry if this might be seen as repetitious but Glenny has asked me to keep the previous writes and highlight the areas we have altered with the reason why. This can then be used as a referral point that might help others down the track.

The areas highlighted in red have been Glenny's suggestions and I have then put the explanation why where applicable in green beside each line. So lines have been rewritten some just duck shuffled. Some of those words strong/weak break down I would never have got right in a million years.
Check out The Scribbly Bark Poets blog site here -
http://scribblybarkpoetry.blogspot.com.au/


I may not always succeed in making a difference, but I will go to my grave knowing I at least tried.

Post Reply